로고
배너
치안소방전남국회/정치농수축산림조합무안군함평군나주시신안군 영암군정당지역위전남도의회노령고
전체기사보기 종교   가고싶은섬   의학   漢文講座 1   칼럼/기고   노령신문 JPG   공지  
편집  2019.06.20 [07:04]
전체기사
종교
가고싶은섬
의학
漢文講座 1
칼럼/기고
노령신문 JPG
공지
공지사항
광고/제휴 안내
기사제보
보도자료
배너
배너
漢文講座 1 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
明心寶鑑 省心篇 上 五十二行
-명심보감 성심편 상 53행-
 
浮雲 松巖 李珉旭(行) 기사입력  2012/12/12 [23:43]
 
花落花開開又落 錦衣布衣更換着,
“화락화개개우락”이고 “금의포의갱환착”이라,
(떨어질 락, 필 개, 비단 금, 베 포, 다시 갱, 바꿀 환, 입을 착)
꽃은 지고 피고 또 피고 지고, 비단 옷도 무명옷으로 갈아입는지라,

豪家未必常富貴 貧家未必長寂寞.
“호가미필상부귀”요 “빈가미필장적막”이라.
(호걸 호, 집 가, 말 미, 항상 상, 가난 빈, 고요 적, 쓸쓸할 막)
호화로운 집이라고 반드시 오래도록 부귀한 것이 아니요,
가난한 집이라고 반드시 오래도록 쓸쓸한 것이 아니다.

扶人未必上靑霄 推人未必塡邱壑,
“부인미필상청소”요 “추인미필전구학”이라
(붙잡을 부, 하늘 소, 밀 추, 메울 전, 언덕 구, 골짜기 학)
사람을 붙잡아 올려도 반드시 하늘로 올라가는 것이 아니요,
사람을 골짜기로 밀어 넣는다고 반드시 구렁으로 떨어지지 않느니라. 

勸君凡事莫怨天 天意於人無厚薄.
“권군범사막원천”하라 “천의어인무후박”이니라.
(권할 권, 그대 군, 무릇 범, 말 막, 원망 원, 어조사 어, 두터울 후, 엷을 박)
그대에게 권하노니 모든 일을 하늘을 원망하지 말라,
하늘 뜻은 모든 사람에게 두텁거나 천박함이 없느니라.

/정리=浮雲 松巖 李珉旭(行)
 
기사입력: 2012/12/12 [23:43]  최종편집: ⓒ rorynews.com
 
이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제 목
내 용
관련기사목록
[33-12] 明心寶鑑 省心篇 上 五十二行 浮雲 松巖 李珉旭(行) 2012/12/12/
[33-12] 漢文講座 - 推句 浮雲 松巖 李珉旭(行) 2012/11/20/
[33-12] 漢文講座 - 學語集 2 浮雲 松巖 李珉旭(行) 2012/11/20/
[33-12] 漢文講座 - 學語集 1 浮雲 松巖 李珉旭 2012/11/19/
로고 본사 : 전남 무안군 무안읍 면성2길 15 ㅣ 대표전화 : 061-452-9797 l 등록번호 : 전남 다 00341ㅣ 대표 임재상 / CEO 편집인 이민행 ㅣ 대표 이메일 rory8933@hanmail.net / hpcj3355@naver.com ㅣ 본지는 무단배포를 금지하며, 모든 기사 및 이미지 등 컨텐츠는 본사의 동의가 있어야 사용이 가능합니다. l 신문 월정구독료 5,000원(농협 351-0934-9171-73 예금주 노령신문)